Provokante Videobotschaft von Karin Keller-Sutter zur Frauen-EM

Ihre Auftritte auf der weltpolitischen Bühne sind geprägt von Sachlichkeit und Souveränität. Nun zeigt sich Karin Keller-Sutter auch von ihrer humorvollen Seite. Als amtierende Bundespräsidentin heisst sie nicht nur die 16 teilnehmenden Teams und Fans der Frauenfussball-EM via Videobotschaft willkommen, sondern möchte ihnen mit einem Augenzwinkern das Verlieren versüssen – nicht mit Schokolade, sondern mit Seen, Bergen und Städten. Ganz nach dem Motto: «Even if you lose, you win.»

Die Willkommensbotschaft selbst mag überraschend schelmisch sein – ist doch die Schweiz der Inbegriff für Neutralität und Höflichkeit. Das aktive Engagement der Bundespräsidentin für die Frauen-EM ist es jedoch nicht. Die offizielle Schweiz unterstreicht auf diese Weise, für ganz Europa sichtbar, den wachsenden Stellenwert der Fussball-Europameisterschaft. Zusammen mit den Host Cities, Schweiz Tourismus und der UEFA verschaffe sie dem europäischen Frauenfussball damit die grosse Bühne, schreibt Schweizer Tourismus in einer Mitteilung.

Die Bundespräsidentin ist ausgebildete Übersetzerin/Dolmetscherin und spricht fliessend Französisch und Englisch – perfektioniert während längerer Aufenthalte im schweizerischen Neuenburg, Montreal und London. Damit das Video möglichst viele Fans verstehen, spricht Keller-Sutter Englisch. Gedreht wurde direkt im Bundeshaus in Bern, dem Sitz der Schweizer Regierung. «Dieses Engagement der Landesregierung ist ein starkes Signal für die Freude an der Sportkultur – und präsentiert die Schweiz mit viel Humor als weltoffene, gastfreundliche Traumdestination», sagt Martin Nydegger, Direktor von Schweiz Tourismus.