Jetzt hilft Google Maps auch bei der Verständigung während der Reise

Wer Japan bereist, kann oft kein Japanisch - weder lesen noch sprechen. Wie erklärt man nun dem Taxifahrer, wohin man will? Vielleicht kann man die Adresse nicht sauber aussprechen, und der Taxifahrer kann die Adresse in lateinischer Schrift nicht lesen. Früher gab's für solche Fälle kleine Übersetzungsbücher, in moderneren Zeiten vielleicht eine App - doch nun gibt's auch etwas, was die meisten ohnehin schon auf dem Handy haben: Google Maps.

Bislang ist die App vor allem beliebt, um Reisezeiten herauszufinden, Wegbeschreibungen zu erhalten oder vor Ort kurz zu checken, welche Restaurants oder Shops in der Nähe sind. Man kann damit auch vor der Anreise Blicke auf den Ort werfen, den man besucht, um sich dann besser zurechtzufinden. Doch bei der Sprache hört es mit dem Zurechtfinden bald mal auf - besonders in Ländern, in denen man die lokale Schrift nicht mal lesen kann. Doch nun hilft Google Maps auch in diesem Fall: Google Maps und Google Übersetzer werden miteinander verknüpft, wie es auf dem Google Produkt-Blog heisst.

Das bedeutet, dass Google in den kommenden Wochen eine neue Übersetzungsfunktion in Google Maps integrieren wird. Damit kann das Telefon dann den Namen und die Adresse eines Ortes in der Landessprache aussprechen. Die Sprachausgabe erkennt automatisch, wann Übersetzungshilfe benötigt wird und welche Sprache das eigene Smartphone als Grundeinstellung verwendet. Die neue Funktion wird im Laufe des kommenden Monats auf Android- und iOS-Geräten auf deutsch sowie in 50 weiteren Sprachen verfügbar sein. Anbei eine kleine Anleitung in Videoform: