Lifestyle

Das Rezept für die Slowenische Potica wird seit Hunderten von Jahren über die Generationen weitergegeben. Bild: www.slovenia.info, photography from Tomo Jesenicnik.

Holen Sie sich Slowenien nach Hause

KULINARISCHE WELTREISE: Sie wissen nicht, was Sie als Dessert für Ostern backen sollen? Machen Sie doch einmal einen Abstecher nach Slowenien und probieren Sie Potica, die Königin des slowenischen Festtagsgebäcks.

Slowenien ist ein von zahlreichen Bräuchen und Traditionen geprägtes Land, was sich auch im reichen kulinarischen Erbe und der Vielzahl an lokalen und traditionellen landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln widerspiegelt.

Die Potitze (sl. potica) ist die Nummer eins unter dem traditionellen Festtagsgebäck in Slowenien. Sie wird aus Hefeteig und verschiedenen Füllungen zubereitet. Die slowenischen Frauen backen sie gern auch ausserhalb der Festtage, um ihre Lieben zu verwöhnen. Die Mütter und Grossmütter haben die ehrenvolle Aufgabe, ihren Töchtern und Enkelinnen das anspruchsvolle Zubereitungsverfahren beizubringen. Eine Potitze mit genau der richtigen Menge Füllung und genau der richtigen Menge Teig hinzubekommen, ist nämlich gar nicht so einfach. In Slowenien kennt man mehr als 80 verschiedene Füllungen, die in den Teig eingerollt werden, daher auch der slowenische Name Potica bzw. Povitica (das slowenische Wort poviti heisst nämlich so viel wie «einwickeln»). Diesmal stellen wir Ihnen ein traditionelles Potica-Rezept vor. Probieren Sie auch die putzigen mini lePotičkas und besuchen Sie die Potičnica auf der Insel in der Mitte des Sees von Bled.

Zu den typisch slowenischen Potica-Sorten zählen Walnuss-, Haselnuss-, Estragon-, Mohn- und Topfenpotica. Das Festtagsgebäck wird auf zwei Arten gebacken: in der Backform oder direkt im Ofen. Die Potica-Backform, auch Potičnik genannt, wurde in Anlehnung an die deutsche Gugelhupf-Form, eine hohe Kranzform mit kaminartiger Öffnung in der Mitte, entwickelt.

Zutaten:

Für den Hefeteig:

  • 1 kg Mehl
  • 30 g Hefe
  • 3–4 Eidotter
  • 300 ml lauwarme Milch
  • 120 g Butter
  • 1 Teelöffel Salz
  • 2 Esslöffel Zucker
  • Fett für die Backform

Für die Füllung:

  • 600–700 g Walnüsse
  • 200 g Honig
  • 50 g Zucker
  • 100–200 ml Milch
  • 1 Ei
  • Zimt
  • etwas Rum oder hausgebrannter Schnaps

Zubereitung:

Den Teig an einem warmen Ort zubereiten. Das Mehl mit einem Teelöffel Salz vermengen und die Hefe mit einem Teelöffel Zucker, 2 Esslöffeln Mehl und 50 ml lauwarmen Wasser oder Milch vermischen. An einem warmen Ort aufgehen lassen. In der Mitte des Mehls eine Kuhle bilden und die geschlagenen Eier, Hefe, geschmolzene Butter und Zucker hineingeben. Während des Mischens nach und nach die lauwarme Milch unterrühren. 15 Minuten schlagen bzw. bis sich Bläschen bilden und sich der Teig von der Schüssel löst. Den Teig mit Mehl bestreuen, mit einem Küchentuch abdecken und an einem warmen Ort aufgehen lassen.

Für die Füllung zerkleinerte oder gemahlene Walnüsse mit gesüsster Milch überbrühen. Den Honig erhitzen, bis er flüssig ist. Zu den Walnüssen geben und Zimt untermischen. Die Füllung etwas abkühlen lassen, dann ein bis zwei Eier hinzufügen und glatt unterrühren. Den Teig 0,5 cm dick ausrollen und mit der noch warmen Füllung bestreichen. Fest zusammenrollen und in die Backform geben. Die Potica langsam aufgehen lassen. Im Backofen wird sie später noch etwas höher. Vor dem Backen die Potica mit verquirltem Ei bestreichen. Eine Stunde backen, danach in der Backform noch 15 Minuten abkühlen lassen. Je nach Wunsch mit Zucker bestreuen. Guten Appetit - uživajte v obroku!

Wo gibt es die beste Potica?

Potitzen aller Art können Sie in ganz Slowenien probieren. Eine wahre Potica-Schatzkammer erwartet Sie jedoch in der Bleder Potičnica (Potitca-Bäckerei). Probieren Sie auch den neuesten Hit der Potica-Backkunst – die putzigen Mini-Poticas, genannt «lePotičke». Sie werden nach altbewährten Rezepten für die traditionelle slowenische Potica zubereitet und mit ihrer handlichen Grösse an die moderne Zeit angepasst.

Sie möchten noch weitere slowenische Rezepte ausprobieren? Unter diesem Link finden Sie eine grosse Auswahl an Köstlichkeiten.

(NWI)